-
1 Deckung
f́укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложение- eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) отрывать укрытие
- in Deckung bringen совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
- in Deckung gehen уходить в укрытие, укрываться;
- Deckung nehmen уходить в укрытие, укрываться
- von Deckung zu Deckung folgen (vorgehen) продвигаться от укрытия к укрытию
- Volle Deckung ! В укрытие!
- Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute полузаглубленное укрытие
- Deckung, einfache простейшее укрытие
- Deckung, feldmäßige укрытие полевого типа
- Deckung, gegenseitige взаимное прикрытие
- Deckung, natürliche естественное укрытие
- Deckung, offene укрытие открытого типа
- Deckung, operative оперативное прикрытие
- Deckung, schusssichere укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
- Deckung, splittersichere противоосколоч-ное укрытие
- Deckung, tote труднопроходимое естественное препятствие
- Deckung, überdeckte укрытие закрытого типа
- Deckung, unmittelbare непосредственное прикрытие
- Deckung, waagerechte горизонтальное (подбрустверное) укрытие
-
2 Deckung
(f)укрытие; прикрытие; заслон; совмещение точек в створе, наложениеaus Deckung schießen — вести огонь ( стрелять) из-за укрытия
eine Deckung ausheben (ausschachten, auswerfen) — отрывать укрытие
in Deckung bringen — совмещать, выносить на одну линию (напр. при прицеливании)
in Deckung gehen — уходить в укрытие, укрываться;
Deckung nehmen — уходить в укрытие, укрываться
Deckung, eine zur Hälfte in die Erde gebaute — полузаглубленное укрытие
Deckung, einfache — простейшее укрытие
Deckung, feldmäßige — укрытие полевого типа
Deckung gegen Feindsicht — укрытие от ( наземного) наблюдения противника
Deckung, gegenseitige — взаимное прикрытие
Deckung, natürliche — естественное укрытие
Deckung, offene — укрытие открытого типа
Deckung, operative — оперативное прикрытие
Deckung, schusssichere — укрытие, защищающее от прямых попаданий (напр. снарядов)
Deckung, splittersichere — противоосколочное укрытие
Deckung, tote — труднопроходимое естественное препятствие
Deckung, überdeckte — укрытие закрытого типа
Deckung, unmittelbare — непосредственное прикрытие
Deckung, waagerechte — горизонтальное ( подбрустверное) укрытие
-
3 defilement
dɪˈfaɪlmənt сущ.
1) а) загрязнение Syn: contamination, soiling, dirtying, pollution б) перен. осквернение, опошление Syn: desecration, profanation, violation
3)
2) источник загрязнения There are many defilements in water which are most fatal to man. ≈ Существует много источников загрязнения в воде, которые очень опасны для человека. (книжное) загрязнение осквернение;
профанация( устаревшее) растление, совращение( военное) укрытие от наземного наблюдения (историческое) дефилада defilement загрязнение ~ осквернение, профанация ~ растлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defilement
-
4 defilement
I [dıʹfaılmənt] n книжн.1. загрязнение2. осквернение; профанация3. уст. растление; совращениеII [dıʹfaılmənt] n воен.1) укрытие от наземного наблюдения2) ист. дефилада -
5 defilement
[dɪ'faɪlmənt]1) Общая лексика: загрязнение, осквернение, профанация, развращение, совращение, укрытие от наземного наблюдения2) Устаревшее слово: растление3) История: дефилада4) Юридический термин: лишение девственности -
6 Deckung gegen Feindsicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckung gegen Feindsicht
-
7 defilement
noun1) загрязнение2) осквернение, профанация3) растлениеSyn:desecration* * *(n) дефилада; загрязнение; осквернение; профанация; растление; совращение; укрытие от наземного наблюдения* * *а) загрязнение б) осквернение, опошление* * *[de'file·ment || -mənt] n. загрязнение, осквернение, профанация, растление* * *загрязнениезагрязнениязагрязненностизагрязненностьосквернениепрофанациярастление* * *1) а) загрязнение б) перен. осквернение 2) источник загрязнения -
8 defilement
1. n книжн. загрязнение2. n книжн. осквернение; профанация3. n книжн. уст. растление; совращение4. n воен. укрытие от наземного наблюдения5. n воен. ист. дефиладаСинонимический ряд:1. degradation (noun) corruption; degradation; depravity; evil; molestation; violation2. mistreatment (noun) abuse; betrayal; indignity; mistreatment; profanation; seduction3. ravishment (noun) ravishment
См. также в других словарях:
Сухопутные крейсера — Вооруженная гусеничная машина высокой проходимости, полностью бронированная... Как бы далеко ни шагнуло танкостроение, это определение останется для танка классическим. Не случайно в начале века конструкторы называли эти машины сухопутными … Энциклопедия техники
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ — в отличие от обычного оружия, оказывает разрушающее действие за счет ядерной, а не механической или химической энергии. По разрушительной мощи только взрывной волны одна единица ядерного оружия может превосходить тысячи обычных бомб и… … Энциклопедия Кольера
Маска — 1) Укрытие (частичное или полное) расположения солдат, пулеметов, орудий, минометов, танков и т. п., а также различных фортификационных построек от наземного, воздушного и радиолокационного наблюдения (см. Маскировка). М. бывают: естественные… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов